Padavali: I Heard the Saint Say (Narottama)

"When shall I become a resident of Vrindavana?"

– From Srila Narottama Das Thakur Mahasaya's Prarthana –

-o)O(o-

śuniẏāchi sādhu-mukhe bale sarva-jana /
śrī rūpa-kṛpāẏa mile yugala caraṇa //

“I’ve heard from the saints’ mouths, and so say all,
With Śrī Rūpa’s grace, the feet of Yugala are attained.”

hā hā prabhu sanātana gaura-parivāra /
sabe mili vāñcha pūrṇa karaha āmāra //

“Hā hā! Master Sanātana, the companions of Gaura!
All of you, make my desires fulfilled!”

śrī rūpera kṛpā yena āmā prati haẏa /
se pada āsraẏa yāra sei mahāśaẏa //

”Should Śrī Rūpa’s grace fall upon me...
Whose is the shelter of those feet, he is great indeed!”

prabhu lokanātha kabe saṅge laẏe yābe /
śrī rūpera pāda-padme more samarpibe //

“When will master Lokanātha go, keeping me with him,
And offer me at Śrī Rūpa’s lotus feet?”

heno ki haibe mora narma-sakhī-gaṇe /
anugata narottame karibe śāsane //

“Then, shall it happen to me that the dear sakhīs
Will scold Narottama, who has become their follower?”

-o)O(o-