Padavali: Song before Bhagavat-katha (Gauracandrika)

jaYa jaYa nityAnandAdvaita gaurAGga |
nitAi gaurAGga nitAi gaurAGga |
jaYa jaYa nityAnanda zrI-Advaita gaurAGga ||
jaYa jaYa yazodA-nandana zacI-suta gauracandra |
jaYa jaYa rohiNI-nandana balarAma nityAnanda ||
jaYa jaYa mahA-viSNu avatAra zrI-advaita-candra |
jaYa jaYa gadAdhara zrIvAsAdi gaura-bhakta-vRnda ||

“Glory to Yashoda-nandana, the son of Sachi, Gaurachandra; Glory to the son of Rohini, Balarama, Nityananda. Glory to Sri Advaitachandra, Maha-Vishnu’s avatar; Glory to Gadadhar and the devotees of Gaura headed by Srivasa.”

jaYa jaYa svarUpa rUpa sanAtana rAYa rAmAnanda |
jaYa jaYa khaNDa-vAsi narahari murAri mukunda ||
jaYa jaYa paJca-pUtra saGge bhaje rAYa bhavAnanda |
jaYa jaYa tina-putra saGge nAce sena zivAnanda ||

“Glory to Svarupa, Rupa, Sanatana and Raya Ramananda; Glory to Narahari, Murari and Mukunda, residents of Khanda. Glory to Raya Bhavananda, who worships with his five sons; Glory to Sena Shivananda, who dances with his three sons.”

jaYa jaYa dvAdaza gopAla Adi cauSaTTi mahAnta |
jaYa jaYa chaYa cakravartI aSTa kavirAja-candra ||
jaYa jaYa haridAsa vakrezvara vasu rAmAnanda |
jaYa jaYa sArvabhauma pratAparudra gopInAthAcArya |

“Glory to the sixty-four mahantas headed by the twelve gopalas; Glory to the six chakravartis and the eight moon-like kavirajas. Glory to Haridas, Vakreshwar and Vasu Ramananda; Glory to Sarvabhauma, Prataparudra and Gopinath Acharya.”

jaYa jaYa zrInivAsa narottama prabhu zyAmAnanda |
jaYa jaYa uPiYA gauPIYA Adi yata bhakta-vRnda ||
tomarA sabe mili kara kRpA Ami ati manda |
sabe kRpA kari deha gaura-caraNAravinda ||

“Glory to Srinivasa, Narottama and Prabhu Shyamananda; Glory to all the devotees, headed by those from Orissa and Gauda. All of you, bestow your mercy on me, for I am so wretched; All of you, mercifully bestow to me Gaura’s lotus feet!”