Padavali: When shall I become a resident of Vrindavana (Narottama)

"When shall I become a resident of Vrindavana?"

– From Srila Narottama Das Thakur Mahasaya's Prarthana –

-o)O(o-

hari hari kabe habe vṛndāvana-vāsī /
nirakhiba naẏane yugala rūpa-rāśi //

“Hari, Hari! When will I become a resident of Vṛndāvana?
With my eyes, I shall see the charming forms of Śrī Yugala…”

tyājiba śaẏana sukha vicitra pālaṅka /
kabe vrajera dhūlāẏa dhūsara habe aṅga //

“Forsaking the joy of sleeping on a fancy bed,
When will my limbs be anointed with the dust of Vraja?”

ṣaḏa-rasa-bhojana dūre parihari /
kabe vraje māgiẏā khāiba mādhukarī //

“Casting afar the enjoyment of six food-flavors,
When shall I beg for mādhukarī in Vraja?”

parikramā kariẏā vrajera vane vane /
viśrāṁa kariba giẏā yamunā puline //

“Circumambulating Vraja from one forest to the next,
I’ll take rest, going to Yamunā’s bank.”

tāpa dūre kariba śītala vaṁśī-vaṭe /
kabe kuñje basiba giẏā vaiṣṇava nikaṭe //

“I’ll rid myself of burning heat at the cooling Vaṁśī-vaṭa;
When will I sit in the kuñja near the Vaiṣṇavas?”

narottama dāsa kahe kari parihāra /
kabe vā emana daśā haibe āmāra //

Narottama Dās says, “Forsaking all,
When will such a state be mine?”